Water coolers cool water, often using bottles; water dispensers offer hot/cold, sometimes filtered, and may be bottle-less, connecting to a water line.